El Jardin Botanico!!!

mami, abuelita y tia denisse a la entrada del jardin botanico.
mom, abuelita, and aunt denisse in the main entrance of the botanical garden.

hmmm que rico, se puede comer!!!
hmmm, yummy can i eat it???

mama quiero salir!!!
mom, take me out..

TIa nichi, que lindo saltamontes..
aunt Nichi, what a nice big bug..


abuelita y papa con el grillo

abuelita y tia nichi, super cansadas despues de tanto patonear!!!

Abuelita and aunt Nichi, so tired after all that walk!!

Japanese Garden!!! looking forward the Loto FLower

esta es la famosa flor de loto, Denisse tomo esta foto, super linda :)
Loto Flower, Denisse took this pic

Tia Denisse y yo en la entrada japonesa..

Abuelita , daddy and mom and of course me!!!

mama y yo!!!

Coqueteando con mi Madrina!!!

Mi tia Nichi y yo, super felices en el jardin botanico

i love aunt Nichi kisses!!!

ya estamos listos para ir a Peru!!! va a ser un viaje divertido tia Nichi :)

we are ready to go to Peru!! it will be a fun trip Aunt Nichi!!!

It is all about Daddy and Me!!!

a papa le gusta jugar a que yo soy su lorito!!!

daddy and his littlle parrot!!!

papa que tan fuertes son tus dientes???
daddy how strong are your teeth???

muchos besos para mi!!!

all kisses just for me!!!

papa y yo aprendiendo a caminar en el pasto!!
daddy and me learning to walk in the grass!!

mira que bien me se parar ahora!!!
look how good i can stand now!!!

it is everything about you and me daddy... you rocks!!!

es todo acerca de nosotros papi.... eres lo maximo!!!

Panama City Beach...

sonriendo felices
smiling very happy

mama y papa.... felices ;)

leyendo despues de mi siesta...
reading after my nap...

hey papa, que divertido que es leer...

hey daddy, what a fun thing is read...

mi primer chapuzon en el mar!!!

este fue mi primer dia en el mar... aca con Keith, Suzane y mama
these was my first day in the ocean... here with Keith, Suzanne and mom

me encanta morder la nariz de mi mama..

hello every one...

disfrazado de tigger

listo para regresar a la casa....
ready to come back at the condo...

mama, quiero quedarme mas tiempo...

mom, i want to stay longer...

water, water, every where!!!

mama y yo paseando por la playita...

mami, mi patito puede nadar???
mom, can my ducky swim??

mira las olas!!!
watching the waves!!!

papi, podemos nadar???

i love you daddy!!!

mom, that was fun!!!

can i bite your nose??

Relajandome en la arena!!!

ahora me relajo bajo la sombrilla, con mucho bloqueador, disfrutando de la playa...
relaxing underneath the umbrella, with lots of sunscreen 65, enjoying the beach...

hmmm la arena es divertida
hmmmm i like the sand


necesito unos lentes, esta muy brillante por aca...
i need some shades, it is so bright here...

papa, me prestas tus lentes???
dad, can i have your shades???

dale papa, prestamelos un ratito

daddy and me!!!

relajandome con los chicos, playa, nachos y chelas!!!

hanging out with the guys, beach, chips and beers!!!

Daddy's little helper...

cuando papa trabaja, yo tambien soy un buen asistente...
when daddy works, I'm also a good assistant...

copias a la orden!!!
photocopies on time!!!

papa, ahora quiero usar la compu...
dad, now i want to use the PC...

ahora puedo empezar a escribir tus emails...
now i can start typing your emails..

Recuerdan esos dias???

hace unos meses atras, timidamente me acercaba a mi tortuga
few months ago i was too shy to get close to my turtle..

ahora ya soy un master y ya se como funcionan!!!
now, im not afraid any more, and i also know how they work!!!

solo me sentaba y los miraba..
just take a sit and look at them..

ahora me paro y los hago jugar!!!
now im stand and can play with them!!