Mi ama y yo!!! Tanny and Me..

nooooooo, yo no me quiero poner las zandalias todavia.
no i dont want this sandals yet!!!

ok, Tanny, mi ama, es super cariñosa y me tiene una paciencia de angel, Gracias Tany por tus cuidados y tu cariño, te extrañare.
Thank you Tanny for taking such a good care of me, you are so sweet and have a lot of patience with me, i will miss you!!!

Imanol mi primito y yo!!! My cousin Imanol and I

Tia nena e Imanol, tambien vinieron al Peru a pasar las fiestas, ellos viven en Barcelona.
Aunt Nena and Imanol came from Spain to Peru to spend the holidays.

todos listos aqui para la pic, Imanol sonrie pues choche!!!

hmmm, veras que le robo un besito a tu mama si te distraes
i will still one kiss of your mom Imanol, if you dont smile for the pic..

Listo!!! que rico picotazo que le di a tu mama, ahora es mi chica!!!! jajaja
Done, now your mom is my girl!!!!

Imanol ya tiene 9 meses, 2 dientes y esta empezando a gatear

Imanol is 9 months old, he has 2 teeth, and he just started to crawl

no imanol este globo es mio....Tia Nena, que buen final!!!

Imanol this balloon is mime...

Mom is back!!! I missed you mom. Te extrañe mama

mom is back from Trujillo, she spent 3 days there with my grandma, My Abuelito, my Godmother and 2 nannys took extra good care of me!!!
Mama y mi abuelita se fueron a Trujillo por 3 dias, mi abuelito, mi tia denisse y las nanas me cuidaron super bien!!!

Mami te he extrañado horrores!!! que lindo verte de nuevo.

I missed you mom, so much!!!

Visitando a mi Bisabuela!!! with mom's grandma

en el almuerzo en casa de mi bisabuela yo le robe un poquito de pavo a mi abuelita.
having lunch at my great grandmother house, i stole a little bit of turkey from my grandma.



con mi tia Nichi, en el columpio de Marcelo
my godmother, she pushes me at the swin



mi primito Marcelo y yo

que linda sonrisa mientras me paseo en el swing.

beautifull boy!!!

The final result!!!!

mi papa dice que WOng es el mejor supermercado peruano.
daddy says that Wong is the best peruvian grossery store.

taking care of mom's grosseries

de compras con mama y mis abuelitos en Wong

Peruvian Hair cut!!!

mama me escogio este lindo jeep para empezar esta nueva aventura
mom, finding the right jeep so i can start my new adventure.

a lo zorro... capa puesta, corte listo!!!
zafari kids hair cut!!! like a zebra!!!



mama trata de entretenerme mientras yo me acostumbro a mi nueva estilista.
mom, try to keep me busy mean while i get

wow, mi estilista dice que tengo un super remolino
my new stylist is studing my head... carefully

listo creo que ya encontro por donde empezar..

ready, i guess now she knows where to start!!!

Sunday Morning!!!

sunday morning i played a lot with my abuelito, now i call him BABA!!!

BABA and I ready to go to Palermo and have a real peruvian breakfast!!!
BABA y yo, listos para ir a Palermo a comer un rico desayuno peruano!!!

well dad, i couldnt have CHICHARRON this time, but the real fruit juice was delicious!!
Papi, esta vez no me dieron pan con chicharron pero mi jugo de frutas naturales estuvo ricaso!

Tia Gabby y yo visitandola un ratito.
Mom and Aunt Gaby are cousins and they are just 7 months apart..

Aunt Gaby has a yummi decoration in her living room
mi tia Gaby tiene una riquisima decoracion en su sala...