Wednesday, August 8, 2007

hanging out in the play yard... but with the door open!!!


Maximuss no te saques el gorro?
Maximuss leave your hat on!!!

OK, pero solo para la foto...
OK, just for the pic..

ahora si ya me lo puedo sacarrrrrrrr
now can i take this hat offf

visitando a Isabella


today mom took me to Isabella's house, as you can see that visit was very early, we both are still in our p'jamas...

its everything about sharing!!!


as you can see, Isabella is still in her pajamas, so do I!!
como pueden ver Isabella esta en aun en sus pijamas, como yo!!

mientras me siento en su sillon, ella me presta sus juguetes.. aunque sea una plancha
while im relaxing in her couch, she shares her toys... well this is a very femenine toy!!!

hmm Maximuss quieres probar unas barras de granola..
hmmm Maximuss do you want to try some granola bars..

hmmm Isabella no estoy muy seguro que es eso???
hmmm Isabella im not sure, what is that thing???

comiendo galletitas en la cama de mi mama!!!! ;)


mi mama estaba en otro lado y yo aproveche para comer unas galletitas...
mom wasn't there so i started eating cookies on her bed..

mira que linda sonrisita, con galleta incluida
look what a cute smile, cookies included

better hide my cookie...

tia nichi!!! nos descubrieron ahora ya saben quien me dio la galleta!!!

look aunt Denisse, now everybody know that you gave to me the cookie!!!

Monday, July 30, 2007

El Jardin Botanico!!!


mami, abuelita y tia denisse a la entrada del jardin botanico.
mom, abuelita, and aunt denisse in the main entrance of the botanical garden.

hmmm que rico, se puede comer!!!
hmmm, yummy can i eat it???

mama quiero salir!!!
mom, take me out..

TIa nichi, que lindo saltamontes..
aunt Nichi, what a nice big bug..


abuelita y papa con el grillo

abuelita y tia nichi, super cansadas despues de tanto patonear!!!
Abuelita and aunt Nichi, so tired after all that walk!!

Japanese Garden!!! looking forward the Loto FLower


esta es la famosa flor de loto, Denisse tomo esta foto, super linda :)
Loto Flower, Denisse took this pic

Tia Denisse y yo en la entrada japonesa..

Abuelita , daddy and mom and of course me!!!

mama y yo!!!

Coqueteando con mi Madrina!!!


Mi tia Nichi y yo, super felices en el jardin botanico

i love aunt Nichi kisses!!!

ya estamos listos para ir a Peru!!! va a ser un viaje divertido tia Nichi :)
we are ready to go to Peru!! it will be a fun trip Aunt Nichi!!!