like peas and carrots!!!! como agua para chocolate...

papa y yo siempre juntitos, y ademas somos igualitos.

i love you daddy!!!

chequeen mis nuevas tabas!!!

TRAVESURAS CON MI NUEVO LOOK

Aqui estoy yo, listo para empezar mis travesuras.

una de mis favoritas es sacar toooooda la ropa de mi armario, pobre mama, ya le duele la espalda de tanto recoger mis travesuras...

one of my favorite thing to do and drives mom so crazy.... put all my clothing out of the dresser!!!

and of course, play with my toys...

MONKEY JOES RULES!!!

Military style.... high and tight!!! como el cachaquito!!!

que lindas mis patitas, recien ba;aditas, como he crecido...

que te parece mi nuevo corte de pelo... listo para el verano, cocobolito.

now im ready for the summer, no more long hair around me. yeeeeah

HASTA SIEMPRE MAMACHA!!!

Hasta siempre querida Mamacha!!! siempre viviras en nuestros corazones.
19 Jun 1919 - 15 May 2008.

mom's grand mother past away yesterday 05/15/08, she was a great piano player.

Querida Mamacha, gracias por todos los cuidados y todo el cari;o que siempre me has tenido, descansa en paz y que Dios siempre te tenga en su gloria.

last year at my baptism with 2 of my peruvian great grammas. Rest in peace Mamacha.

travesuras acuaticas!!!

mientras supervisaba el jardin, encontre una travesura mas divertida.

listo, este chorrito de agua sera super divertido..

hmm water, water, everywhere.... and specially for me, so i can do some travesuras!!!

hmmm a mama no le va a gustar este nuevo descubrimiento...

can you see my hands?? super wet...

wow, ahora papa esta con la manguera, aprovecharemos una regadita aca papa, que ya esta haciendo calorrrrrrrrr

daddy, here im so hot, cool me off please, this summer is coming soon

supervisando los trabajos del jardin

ya empezo la primavera y con ella los trabajos en el jardin, ahora todo esta mas verde y hay mucha hierba!!! entonces mientras papa empieza a cuidar el jardin yo lo superviso!!!

sping time, daddy is ready to take care of the grass, and of course im his best supervisor...

bueno ya me voy de este carrito, tengo que supervisar en vivo los trabajos.

ok, daddy how do you start this equipment???

bueno, esta cortacesped es un poco mas grande que la mia, y hace un super ruido...

ok, tiempo de regresar a patrullar el jardin, ni una solo hierba.

time to get back and patroll the yard, no more wheats..

back in our rutin, de regreso a la rutina...

bueno, ya estoy de vuelta en casa, mi mama dice que he venido mas travieso que nunca, mas bandido, es que cuando voy a Peru... hay dios mio como me engrien!!!

well im back at home, mom told me that since we came back from Peru im in everything... im the new bandit, reloded!!!

y que empiecen las travesuras!!!!

UN VISITANTE EN MI CUNA!!! VISITOR IN MY CRIB!!

Que divertido fue tener este visitante en mi cuna despues de mi siesta.

hmmm, no estoy muy seguro si mi cunita resistira a mi nuevo visitante.
im not sure if my crib will resist my new visitor.

oye papa? tu de verdad crees que nos aguante, por que yo estoy en el 98 del percentile y tu??? creo que en el 105.

no daddy, not tickles please, no more tickles!!!

mami, ya llevatelo!!!!

i love you daddy!!!

if you are happy an you know it clap your hands!!!!

listo papa, vamos por una tetita!!!

April 25th, Happy Birthday aunt Denisse

mama y papa festejando el cumplea;os nro 22 de mi tia nichi
mom and dad celebrating my aunts denisse 22 birthday

and of course i was there too...

aunt denisse, uncle junior and mom

feliz cumplea;os a ti!!!!

queremos que muerda la torta, queremos que muerda la torta...