Wednesday, April 30, 2008

almuerzo de despedida, pollo a la brasa, que rico!!!


mama y papa felices de la vida, compartiendo en peru un riquisisisimo pollito pardos

esperando la chichita moradaaaaaaa.

aqui estoy con una de las nanas, Lucy, jugando en Pardos chicken

coloreando de lo lindo, con mis nanas, Tany y Luci
painting and having fun, here with my nannies, tany and lucy

comiendo unas ricas brochetitas.
hmmm eating my favorites kabobs

toda la familia reunida y las nanas tambien

que rica chichita morada

oh no, mi polo pagara pato

i love this peruvian drink, chicha morada, purple corn tea.

ahora mi tia nichi me hace el avion

mi tia denisse me hace reir, zummmmmmmmmmm

mini ayudante parrillero.


bueno aca estoy yo, un dia despues del cumple de mi tia nichi, tengo que preparar la parrilla.

para empezar, creo que este foco esta fuera de foco!!!!

ahora limpiar el carbon viejo.

arreglando las planchitas.

hi everyone, im here like a little grill assistant. enjoying the grill

travesuras en Lima..







disfrutando los alfajorcitos de tia nichi


esperando a mi tia nichi, ella prometio traerme un antojito...

por fin tia nichi, ahora probaremos esta delicia.

no pues tia, invitame, despues pruebas.

aunt denisse, came back from school and she brought me ALFAJOR, which basically is a pastry with dulce de leche, this is her favorite desert, and she also share it with me, yumiiiiiiiii

can you see a little bit of dulce de leche on my upper lip.

atardecer en el pacifico.. Peru


mama se quedo super emocionada viendo el sunset en el pacifico.

mom, was so happy to enjoyed one more time the sunset at her pacific ocean.

mirando el sunset, asi quien no se maravilla verdad???

what a beautiful sunset.

ya poco a poco va cayendo el sol.

atardecer en Peru.

make a wish...

visitando a mis abuelitos!!!!


mi baba y yo somos super amigos!!! todas las tardes saliamos a dar la vuelta a la manzana y de regreso un rico postrecito del vladi.
my baba and me are such a good friends, every afternoon we went to walk around the block and at the end we had a sweet treat at vladi.

aca con mi buba, no saben las travesuras que le he hecho en su casa, le he roto unos cuantos jarrones y ademas cada vez que me sacaba a pasear, no saben como partia la carrera.

here with my buba, we spent such a great time there, i love to run around the block and of course my buba chases me like no one!!!

Sunday, April 27, 2008

Peru..Relax y diversion!!!

Hemos pasado 17 dias super lindos visitando a mis abuelitos y mis tios en Peru, hoy estamos a punto de partir y tenemos muchisimas fotos para compartir con ustedes apenas lleguemos a casa estamos muy felices, Papa y Mama han disfrutado de lo lindo, cines, restaurantes y todo lo demas y yo por supuesto todo el tiempo con mis abuelitos GRACIAS volveremos pronto...

Wednesday, April 9, 2008

18 months old!!!! 18 meses ya!!!

Yesterday was our 18 months check up with the pediatrician, well Maximuss is 100% recovered from his bronchitis, and ready to go. No more breathing treatments, thanks God. and no more vaccines until 2010!!! He is in the 97% in high and weight, he is 32 pounds heavy and 35.5 inches tall.
Ayer fue nuestro chequeo por los 18 meses, Maxi esta 100% recuperado de su bronquitis y no mas nebulizaciones!!! ademas no mas vacunas hasta el 2010!!! Maximuss peso 32 libras, que es como 14.5 kg y mide 35.5 pulgadas, 90 cm, un poco mas y ya me alcanza!!!