Disfrutando de la playa!!! The North Cost!!!

bueno, estas fotos no son de mi mama, pero se puso tan picona de ver las fotos de año nuevo de mis tios y mis abuelos que no le quedo otra que mostrarlas en su blog, disfrutenlas..

in the way to paradise, this is the peruvian north cost, the valley is full of sugar cane, and lot of plantation of rice!!!

more sugar cane, almost to paradise..

area rural ya falta poquito, playa Pacasmayo..

finally we are there, at the resort, what a nice view...

the heat is on!!! 89 farengeit, nothing better than a cool swiming pool!!!

mio tio Junior y su novia Vania, ellos me quieren muchisimo, yo sigo esperando cuando me vendran a visitar a casa.
My godfather and his fiancee.

Tia Denisse, estas hecha una sirena!!!
My aunt denisse is hot!!!

a mi tio junior lo cuidan como al rey midas, que bien que lo protejen del sol, para que no brille mas!!!

no se distraigan conla belleza de mi tia Nichi, miren las olas nomas !!! sapasos!!!

tia denisse, te vi hasta el almuerzo!!!! ceviche y chicha jajaa

Comiendo con los mayores, Eating with the olders!!!

abuelito que rico lomo hemos comido!!!

i have my place here with the olders, can you see my empty plate, my milkers and my happy face??

ahora ya puedo bailar la marinera con esta servilleta, pañuelos al aire!!!

abuelito, llevame contigo!!! ya termine mi almuerzo.

listo abue, viste que facil era devolverme una sonrisa!!!

Mis favoritos!!!

Mi tia denisse y mi abuelito Jose, muchas gracias por tanto cariño y los exelentes cuidados que me dieron cuando mi mama estuvo de viaje por trujillo, los quiero contodo el corazon. ABUELITA, no te enojes, tu tambien eres mi favorita, pero lamentablemente, tu TOMASTE LA FOTO!!! no olvides que tu me viste nacer y eso NO SE OLVIDA!!!

La parrillada... on the grill

sunday my abuelito made a great bbq and steaks in the grill to say goodby to mom and me, we had a great time there, mom let me tried a piece of argentinian filet and that was awesome...


miren la riquisima parrillada que nos ofrecieron a mama y a mi por nuestra despedida, habian cortes argentinos, chorizos fresquitos, morcillas y mucha carne de wong!!!

el asado de tira, el favorito de mama..
argentinian cut, mom's favorite...

Tany and Lucy, my nannies they were encharge of the cooking!!

here they are!!! always happy and ready to help!! thank you girls.
aqui estan ellas, siempre sonrientes y listas para ayudar GRACIAS CHICAS.

and also like mom and dad, they cooked some veggies at the grill, brocoli, succini and squash yumi!!!
del mismo modo que mama y papa tambien cocinaron vegetales en la parrilla, brocoli, zapallito italiano y zapallito amarillo, deliii

Mi balancin y yo, y alejandro, y todos

mira primo, este balancin es de lo mas chevere...

i also can play by myself!!! like a horse!!!

Mi primo Alejandro y yo!!!

my cousin Alejandro came to visit me last sunday, we play a lot with my toys and had a lot of fun..

mira alejandro que lindo que nos divertimos con mi carrito, a ver toca el claxon.. tu tuuuuuu

pucha Maximuss tu carrito esta super chevere!!! que pena que ya creci y no entro ya...

oh no!!! we are having troubles, please Alejandro check my engine, maybe something it is not right there... maybe water?? oil??

fine, my car now is much better, my cousin alejandro is a good mechanical!!!

Alejandro y yo, listos para empezar una nueva travesura
Alejandro y yo, ready to start a new adventure...

sacame de aquiiiiii

oh, no problemas con el motorrrrr

Con mi madrina y mi tia abuela Angelita!!!

Ella es mi tia abuela Angelita!!! amiga de mi abuelita desde hace mucho tiempo, cuando mi mama se fue a Trujillo, ella tambien me cuidaba y me sacaba a pasear, yo la quiero mucho y me gusta salir a la calle con ella. Gracias Tia por tanto cariño, siempre me voy a acordar de ti.

She is Angelita, my abuelita's friend. She also took good care of me when my mom went to Trujillo last week, she is so fun, she take me with my stroller to the park and we play a lot!!!

My godmother Denisse, she is so cool, she loves me anyway, but sometimes i drove her nuts!!!

me pongo chochito cuando se trata de mi tia denisse, me encanta hacerla rabiar!!!

a ver mi rongo rongo, no me hagas rabiarrrr

por que no te callas????

y esa carita de haber chupado limon? Te quiero mucho Madrina, eres lo maximo!!!!

travesuras de una tarde de verano

Maxi Became a famous mouse!

Spagetti al pesto!!! que ricura!!!

la comida favorita de mama son los tallarines verdes, claro repito, LA FAVORITA DE MAMA, no precisamente tiene que ser la mia!!!

mom really loves spagetti with pesto, but she doesnt realize that she loves that not everyone!!!

bueno, solo fingire nomas para la foto!!!
i just pretend for the pic!!!

que alegria ya se llevaron el plato
finally they took the plate away from me, thanks god!!!

HABLA, VAS???

Al Peru nadie le gana en Comidas!!!

Abuelito y Maria Jose
my grandpa and mom!!!

las hermanitas, M.J. y Denisse
sisters!!!

la mamacitas del almuerzo Nena y Maria Jose
Newly moms!! Nena and Mari Jo

las chicas del almuerzo, Denisse, Maria Jose, Nena y Abuelita Jesus.

Mi carseat y yo!!! I love my carseat!!!

Mirenme que felicidad encontrarme con mi carseat, con el voy super seguro a todos lados en lima, especialmente con el trafico de por aca.
what a happy face, i love my carseat. I can go everywhere sitting in this seat extra care!!!

a penas lo veo suelto ya se como treparme en el!!!

bueno, segun las ultimas clasesitas como iba esto??
well, i took some lessons before how was this thing going???

bueno, creo que voy a tener que pedir una ayudadita de mi mama, no puedo amarrarme solo :(

well, i guess i have to ask for some help, i need to call mom, i cant do that by myself yet :(