La primera herida de mi historia..

hola a todos!!! miren la carita de angel que pongo para la foto, bueno hoy (25/09) gateando tan rapido me golpee en la punta de la mesa de noche, me hice tremenda herida que sangraba tanto que mi mama no sabia por donde empezar, menos mal que despues de 5 algodones finalmente paro de sangrar y ahora ya estoy mejor...

hello there, today (09/25) was my first real bu bu, i crawled so fast that i poke my front head with the corner of the end table, there was a lot of blood, and mom was so scare, she didn't know where to start, then after 5 cottons, finally she stopped the blood and now I'm fine...

auchhhhhhh

Watching baby Eistein

i love to watch my videos, I'm so focus that i even pay attention to Mommy's camera.
cuando de mirar mi tele se trata, ni caso le hago a mi mami y su camara...

OK, mom i will move the truck, but don't even think that I'm gonna smile for the pic..
esta bien mama, movere el camion, pero ni se te ocurra que voy a sonreir para la foto..

H2O somos Agua!!!

ahora que como mas solidos, arrocito, pure y demas yerbas.. siempre con aguita para que pase
now im eating more solid foods, so with water it rinses!!!

un close up de mi ultima yaya!!!
a close up from my last bubu!!

feo no?? mejor sigamos con mi aguita!!!

Landscaping Proyect!!!

hoy mi papa decidio remover el grass de la entrada principal de la casa, y como buen asistente yo desde mi excersaucer lo vigilo!!!
today daddy remove all the dirt from the front yard, I'm a good assistant so I'm watching him from my excersaucer..

a ver papi, moviendo esa tierra a otro lado, rapido!!! rapido..
OK daddy, moving this dirt to the other side, quickly, quickly

daddy is fast!!!

muy bien papa, asi vamos a terminar antes de que anochesca!!!

Daddy and Me!!!

we are always together... like peas and carrots!!!
siempre estamos juntos... como u;a y mugre!!!

mirame, cada dia camino mejor!!!

Familiarizandome con la parrilla :)

listo, he llegado!!! ahora me pondre a revisar la parrilla.

now im here, im going to learn about the grill

hmmm y esta cosa para que sirve???

oh, i got it, is not charcoal...is just gas!!!

Papi ya aprendi ahora sere tu asistente parrillero

daddy now i will be your little grill helper!!!

Working with dad in the yard...

hoy papa tiene un nuevo asistente de jardineria..YO
dad hired a new helper in the yard...ME

como hace tanto calor me refresco un poquito con la manguera
because is so hot today, I'm getting fresh with water in the hose

siempre listo!!!

ya casi me paro!!!

I'm almost ready to walk...

pero nada mejor que el gateo..

but nothing better than crawl

Playing with drowers

hoy descubri que dentro de los cajones de la cocina mama guardaba muchas cosa, claro esta que despues de mi gran descubrimiento al dia siguiente encontre solo mis juguetes y botellas!!!

mami, lista para tus pre natales

mom, ready for your pre natals???

mirame ya soy un profesional abriendo cajones!!!
look at me, I'm a pro...opening drawers!!!

y ahora donde iba esto??

pero eso no es todo, tambien se abrir los reposteros de la cocina y juego con las ollas

and i also can open the kitchen cabinets and i play with pans!!!

almuerzo con ALVERJAS!!!

mama se desperto media vegetariana... y me dio puras cositas verdes.
mama woke up in a vegan mode.... my lunch was so green.

mama, estas segura que solo veggies???

ni modo, una por una!!!

the last one!!!
la ultimaa!!

Sunday NFL, with daddy and my bottle!!!

enjoying my milkers!!! with daddy GO FALCONS!!!
disfrutando my lechita!!! con mi papy y VAMOS FALCONS!!!

Mi papa me quiere mucho.. y yo a el!!
Daddy loves me so much... and me too!!!

listo papi ya termine, ahora que toca???
ready dad, i finished, what's next???

mi chancho pues papi!!!! burpppppppp

burppppppp

una tarde con mi amigo el perro!!!

a mi querido perro, le muerdo la oreja y no se cansa de decir blue, blue, blue...

with my dear doggy, i bite his ear and he don't stop to tell me blue, blue, blue...

Gracias Tia Nichi

mi tia nichi me creo un videito super divertido hay fotos desde antes que llegara, y ademas fotos ineditas del ultrasonido!!! espero que todos los disfruten un beso!!!
http://www.youtube.com/watch?v=A5MpXGFHnM8
mi aunt Denisse, created this video super cool...there are pics before i came, and also some pics from my ultrasounds!! hope you enjoy it...

Para mi abuelito Jose...

hola abuelito, espero que estes muy bien, recuerdas que tu siempre tomabas fotos de mi perfil sin mucho exito!!! bueno creo que esta vez a mi mama le salio de chiripa... pero le ligo.

aqui otra mas de mi perfil... jajaja romano? griego? gringo???

haciendo de la sala nuestro play ground

oye Kian, bien chevere es tu juguetito este!!!
hey Kian, what a cool toy you have!!

ven que te cuento un secretetito primito...

de verdad que cuando cumples un a;o te dan todos estos quecos?

is it true that when you will turn a year old, you got all of this toys?

quiero un auto tambien...
i also want a car too..

mira primo, estas bolitas van en este juego..
look cousin this balls are in this game..

bueno eso de rosado se ve medio gay... mejor esta

well that thing about pink is a little bit gay.. dont you think!!!

dos seria mucho mejor!!!

two yellows will be much better!!!

primitos aprendiendo a conocerse!!!

hi 5!!!

yo no lo toque, solo hacia hi5!!!
i didn't touch him... just show hi5!!

no hay problema choche, sonriamos para la foto!!!
there is no problem dude, smile for the pic!!!

tia MJ, estas segura que Maximuss no muerde???

aunt MJ are you sure that Maximuss will not bite me??